Bienvenue chez vous !! :)
Jeudi 6 mars 2008
commentaires (23)
ajouter un commentaire
par Odile et mathieu
publié dans :
Musique 80's
Traduction approximative, attention ça déchire :
"Don Quixote et Sancho Panza continuent de lutter aussi ils dansent, borriquito" , ça se traduit pas ce dernier truc apparemment !... ça vous parle ?
Non ? bon et si je vous dis que c'est un duo électropop créé en 1981 et qui a sorti ce tube en 1985 ? Toujours pas ? Et ben y'a plus qu'à regarder le clip...
On vous dira juste que le chanteur est tellement fan du racing club de lens ( célèbre entre autre pour son paté aux patates... meuuu nonnn ils jouent aussi au foot de temps à autres LOL),
qu'après avoir créé plusieurs autres groupes, le leader est devenu le speaker de son club favori et s'occupe des relations club-supporters.
Sur ce, nous vous souhaitons tous les trois un bon week end et à la semaine prochaine pour quelque bonnes surprises.
Commentaires
Aaaaaaah avec borriquito je l'avais presque....Mais ca ne voulait pas revenir !!! C'est quand même bien kitsch tout ca :) Autant la musique que le clip, d'ailleurs. Enfin c'est 80's, quoi !! Tout ce qu'on aime ;) Merci !!
commentaire n° : 1
posté par :
jackburton
le: 06/03/2008 23:51:04
Excellent souvenir ! Magazine 60 dans les années 80 fallait le faire non ?
En 85 au lycée, avec des copains on avait repris et modifié le gimmick pour, au moment de l'appel, répondre au prof qui nous demandait " Durand ? " en répondant " Durand et Sancho Pacha no estan aqui "
Inutile de dire que nous faisions un tabac parmi les profs ...et auprès du conseiller d'éducation local :))))
En 85 au lycée, avec des copains on avait repris et modifié le gimmick pour, au moment de l'appel, répondre au prof qui nous demandait " Durand ? " en répondant " Durand et Sancho Pacha no estan aqui "
Inutile de dire que nous faisions un tabac parmi les profs ...et auprès du conseiller d'éducation local :))))
commentaire n° : 2
posté par :
golgoth69
le: 06/03/2008 23:57:31
MDR Golgoth ! J'imagine bien la scène en effet !!
Merci à Xavier de nous avoir soumis l'idée du clip suprise, il est vraiment top kitsch avec la soubrette résille et et fluo rose au milieu, le zorro remuant de gauche et le gars brushé à droite avec le déhanchement de la mort qui tue ! Tout ça avec un rythme endiablé et des paroles hispano-british trés puissantes ! Non vraiment, quelle excellente suggestion cher Xavier !
Je vous souhaite à tous un excellent week-end, amusez-vous et surtout ne soyez pas raisonnable !!! Bisous :-)))
Merci à Xavier de nous avoir soumis l'idée du clip suprise, il est vraiment top kitsch avec la soubrette résille et et fluo rose au milieu, le zorro remuant de gauche et le gars brushé à droite avec le déhanchement de la mort qui tue ! Tout ça avec un rythme endiablé et des paroles hispano-british trés puissantes ! Non vraiment, quelle excellente suggestion cher Xavier !
Je vous souhaite à tous un excellent week-end, amusez-vous et surtout ne soyez pas raisonnable !!! Bisous :-)))
commentaire n° : 3
posté par :
odilederey
le: 07/03/2008 00:46:19
Merci à vous trois pour cette chanson que je ne connais que depuis quelques semaines et pour ce clip que je ne connaissais pas du tout !
Bon week-end à tous !
Bon week-end à tous !
commentaire n° : 4
posté par :
La Melanie
le: 07/03/2008 05:21:11
MDR Golgoth !!
J'ai moi aussi des souvenirs de "no estan aqui" qui datent de cette époque !!
C'est vrai qu'ils se sont tous les trois bien assortis avec le rose fluo, quel souci du détail :o)
Perso, "borriquito" j'aurais traduit ça par "petit bouricot" LOL
J'ai moi aussi des souvenirs de "no estan aqui" qui datent de cette époque !!
C'est vrai qu'ils se sont tous les trois bien assortis avec le rose fluo, quel souci du détail :o)
Perso, "borriquito" j'aurais traduit ça par "petit bouricot" LOL
commentaire n° : 5
posté par :
BarbieGirl
le: 07/03/2008 10:04:26
Bon ! Et bien comme d'habitude c'est du bon, du beau, du kitchissime années 80 et ça fait du bien. Comme je disais à Didile hier, moi je regrette tant cette mode des gros noeunoeuds dans les cheveux .... roses en plus .... Ouais ! Commment ça vous ne me croyez pas ?
Je ne connaissais pas le clip et franchement c'est une révélation ! Surtout les pompes du gars de droite. Qui danse comme un dieu d'ailleurs avec sa chorégraphie, il me fait penser au mec qu'on a vu et revu dans les Enfants de la Télé et qui me fait mourir de rire à chaque fois. le pauvre ... me demandez pas pourquoi il m'y fait penser. Rien à voir avec le clip mais allez va, un p'tit claquage avant le week end.
Merci Xavier pour cette grande idée de nous faire redécouvrir cette merveilleuse chanson. Et encore un grand merci aussi à nos deux rédacteurs en chef !
Bon week end à tous !
Je ne connaissais pas le clip et franchement c'est une révélation ! Surtout les pompes du gars de droite. Qui danse comme un dieu d'ailleurs avec sa chorégraphie, il me fait penser au mec qu'on a vu et revu dans les Enfants de la Télé et qui me fait mourir de rire à chaque fois. le pauvre ... me demandez pas pourquoi il m'y fait penser. Rien à voir avec le clip mais allez va, un p'tit claquage avant le week end.
Merci Xavier pour cette grande idée de nous faire redécouvrir cette merveilleuse chanson. Et encore un grand merci aussi à nos deux rédacteurs en chef !
Bon week end à tous !
commentaire n° : 6
posté par :
Steph75
le: 07/03/2008 12:35:54
Merci pour cet article!!! Ah ce Xavier, quel homme de gout! Lol..Et bien , oui je l'avoue, j'ai le 45 tours à la maison (à croire que j'ai que des gouts kitchs!) ..au dos de la pochette, il y avait un numéro pour joindre les membres du groupe.. bien sur..ma cousine et moi, ont à appeler, mais ont à raccrocher dès qu'on a entendu une voix au bout du fil.. Ah ces ados! En tout cas, encore merci à vous trois..bon je sais quel air va me trotter dans la tête ce week end!! D'ailleurs bon week end à tous!!
commentaire n° : 7
posté par :
Jinsei
le: 07/03/2008 13:18:43
(Désolée pour le nombre de fautes sur mon com précédent, tellement pressé d'écrire..un peu honte moi)...
commentaire n° : 8
posté par :
Jinsei
le: 07/03/2008 13:20:27
J' adore cette chanson, je possède le vinyl en maxi.
Je ne connaissais pas ce clip, merci à vous trois de nous le montrer. J' ai eu la chance de les voir à l' époque chanter "don quichotte".
Encore bravo à notre trio MOX, la relève de MAX.
Je ne connaissais pas ce clip, merci à vous trois de nous le montrer. J' ai eu la chance de les voir à l' époque chanter "don quichotte".
Encore bravo à notre trio MOX, la relève de MAX.
commentaire n° : 9
posté par :
vivehomer
le: 07/03/2008 14:10:54
Le trio MOX, bien vu Vivehomer !
commentaire n° : 10
posté par :
Steph75
le: 07/03/2008 15:08:50
MOX, MDR Vivehomer !!!
Merci Stef pour le video gag avec le danseur, je ne l'avais jamais vu !!! Rhô la la, c'est l'art et la manière de se ridiculiser ! trés drôle :-D
Et celui-là, vous le connaissez ?
Merci Stef pour le video gag avec le danseur, je ne l'avais jamais vu !!! Rhô la la, c'est l'art et la manière de se ridiculiser ! trés drôle :-D
Et celui-là, vous le connaissez ?
commentaire n° : 11
posté par :
Odilederey
le: 07/03/2008 15:22:24
Merci ma Didile, je connaissais mais je ne m'en lasse jamais. je suis bon public et c'est le genre de truc qui me fait mourir de rire. Même quand ça arrive à quelqu'un devant moi, je me marre ...
Je peux me le permettre, je suis la reine de la gamelle, la pro de la glissade, un cirque à moi toute seule !
Je suis contente de t'avoir fait connaître cette scène culte, c'était notre remède anti déprime avec mes frères il y a quelques années de ça. Et tu as vu un peu la tenue, du grand art, tous poils dehors et les manches ... pfff c'est une oeuvre d'art !
Bon, stop, j'arrête le hors sujet !
Je peux me le permettre, je suis la reine de la gamelle, la pro de la glissade, un cirque à moi toute seule !
Je suis contente de t'avoir fait connaître cette scène culte, c'était notre remède anti déprime avec mes frères il y a quelques années de ça. Et tu as vu un peu la tenue, du grand art, tous poils dehors et les manches ... pfff c'est une oeuvre d'art !
Bon, stop, j'arrête le hors sujet !
commentaire n° : 12
posté par :
Steph75
le: 07/03/2008 15:33:30
un des chanteurs du groupe (celui de droite),Dominique Regia Corté,est le speaker officile du racing club de lens,on peut le voir a chaque match du racing,il a été élu 2 fois de suite meilleur speaker de france,comme quoi la télé ça aide!
commentaire n° : 13
posté par :
lolo62
le: 07/03/2008 16:29:03
Merci Steph pour ce claquage devenu culte !
Moi non plus, je ne me lasse pas de le revoir ! ;-)
Moi non plus, je ne me lasse pas de le revoir ! ;-)
commentaire n° : 14
posté par :
La Melanie
le: 07/03/2008 18:16:47
Merci lolo62 d'avoir lu l'article avec le clip...... ;-DDDDD
commentaire n° : 15
posté par :
mathieu
le: 07/03/2008 18:25:41
Mais c'est un plaisir de transmettre ce genre de bijou! Et puis souvenez vous, avant vous pensiez être seuls à aimer ce genre de truc et aujourd'hui vous vous dites toujours..."ah mais y a pire que moi, y a Xavier quand même!lol!!"
Bon week end...et ma petite morale du jour: n'oubliez pas de voter dimanche!
Bon week end...et ma petite morale du jour: n'oubliez pas de voter dimanche!
commentaire n° : 16
posté par :
Xavier
le: 07/03/2008 20:27:37
Aaaaaaaah ! mais c'est génial !!! Bravo les copains ! !! quel bonheur de découvrir un clip surprise du vendredi terriblement 80's et décalé à souhaits !!! C'est Géant ! Merci beaucoup pour la petite traduction !! ;)
Ton anecdote m'a bien fait rire ma p'tite Jinsei-Nico !! Et t'inquiètes Steph, lors du rendez vous chez Franck cet été, on tentera de faire un défilé de mode et une chorée en fluo avec nos copines !! ahlàlà j'ai hâte !
Ah oui ? il faut voter demain ?? ben heureusement que t'es là mon Xababou !! j'etais absolument pas au courant !!! j'suis pas mal désorientée en ce moment ... hihi ! ;)
Bon dimanche à tous et n'oubliez pas notre rendez vous ce lundi 10 à 21 heures chez nos copains d'X-stream80 ! :)
www.x-stream80.com
commentaire n° : 17
posté par :
Maxtv80
le: 08/03/2008 22:06:33
eh beau clip c'est vieux ça
eh qui critique mon club le rc lens et ses baraques a frites et ses merveilleux supporters et accésoirement son equipe de foot
mais ça va mieux avec le retour du druide daniel leclercq
le speaker du stade est excellent en club
sur ce mardi je vais voir avec fiston lens contre lille le derby ça va etre chaud lol
eh qui critique mon club le rc lens et ses baraques a frites et ses merveilleux supporters et accésoirement son equipe de foot
mais ça va mieux avec le retour du druide daniel leclercq
le speaker du stade est excellent en club
sur ce mardi je vais voir avec fiston lens contre lille le derby ça va etre chaud lol
commentaire n° : 18
posté par :
patrick
le: 09/03/2008 11:19:25
Steph:- merci de récompenser ma découverte qui va révolutionner..
..........rien du tout.
- si j' ai bien compris, tu es l' équivalent de Pierre Richard.
Nath-Odile:- je ne suis pas trop moderne, pourrais tu m' éclairer
sur la signification de MDR !!?
Corrige moi si je me trompe : - Ma Didille Radieuse
- Ma Didille Renommée
- Ma Didille Royale
..........rien du tout.
- si j' ai bien compris, tu es l' équivalent de Pierre Richard.
Nath-Odile:- je ne suis pas trop moderne, pourrais tu m' éclairer
sur la signification de MDR !!?
Corrige moi si je me trompe : - Ma Didille Radieuse
- Ma Didille Renommée
- Ma Didille Royale
commentaire n° : 19
posté par :
vivehomer
le: 09/03/2008 13:22:31
MDR=mort de rire ;-) vivehomer
commentaire n° : 20
posté par :
mathieu
le: 09/03/2008 21:08:20
Merci Mathieu, je n' aurai jamais trouvé la signification de MDR sans ton aide.
Ta réponse tombe à pic, le hasard parfois fait bien les choses : je t' ordonne de changer de prénom ou de surnom et de t' appeler Ratatouille, Roméo, Ricoré, Ryu..... de façon à pouvoir surnommer le trio dont tu fais parti: X-OR (comme la série), le trio en OR.
Tu as compris Robin des bois.
Ta réponse tombe à pic, le hasard parfois fait bien les choses : je t' ordonne de changer de prénom ou de surnom et de t' appeler Ratatouille, Roméo, Ricoré, Ryu..... de façon à pouvoir surnommer le trio dont tu fais parti: X-OR (comme la série), le trio en OR.
Tu as compris Robin des bois.
commentaire n° : 21
posté par :
vivehomer
le: 11/03/2008 14:45:06
Trés cool de réentendre ce titre qui marche encore bien en soirée de nos jours.
commentaire n° : 22
posté par :
lessousdoues
le: 11/03/2008 22:26:41
salut inscrivez vous a ma newletter et je m inscrirais a la votre
ps : si vous vous inscrivez laisser un commentaire avec le nom d votre blog a+ sur le blog de cristobal
ps : si vous vous inscrivez laisser un commentaire avec le nom d votre blog a+ sur le blog de cristobal
commentaire n° : 23
posté par :
cristobal
(site web)
le: 13/03/2008 18:04:53
Présentation
- : La Communauté Fan des 80's !!!
- : 23/05/2006
-
- : Venez prendre un petit coup de vieux dans notre bienfaisante Communauté ! extraits télé, pages de pub, jouets, sucreries, produits disparus, clips videos, portraits 80's des membres et bien d'autres tonnes de surprises ! ! ! :)
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Choisissez votre catégorie !!
- Le Blog et l'Equipe Maxtv80 :)
- Musique 80's
- Pub 80's
- Jeux et jouets 80's
- Emissions 80's
- Télé 80's : Divers
- Portraits et photos 80's
- Sucreries 80's ou produits disparus
- Dessins animés 80's
- Cinéma 80's
- Technologies 80's
- Société 80's
- Feuilletons 80's
- Groquik :)
- Ecole 80's
- Radio et évènements radio
- Sport 80's
- Actualités 80's
- Presse et bouquins 80's
- Mode et Déco 80's
Les derniers Commentaires
- Les Bronzés par Lolotte :)
- Les Bronzés par Lolotte :)
- TOP SECRET par Barbie-Girl :)
- Les Bronzés par Lolotte :)
- Miam ! des bonbecs !!!
- Pas premier mais deuxième voir troisième rôles par GOLGOTH
- La mire TV ...
- La mire TV ...
- Pas premier mais deuxième voir troisième rôles par GOLGOTH
- Miam ! des bonbecs !!!
Les derniers Articles :
- Les Bronzés par Lolotte :)
- clip surprise du vendredi année 1986 par math, didile et akta
- Pas premier mais deuxième voir troisième rôles par GOLGOTH
- clip surprise du vendredi année 1985 par Odilederey (Nathalie) :-)
- TOP SECRET par Barbie-Girl :)
- clip surprise du vendredi: année 1983 par Patrick :)
- 3 drôles de dames, 3 articles, 1 mission ...par Rody ;-D
- "Dirty Dancing" par Steph :)
- "Flashdance" par mag :)
- "Grease" par Odilederey :)
Rechercher
Contactez nous !! ;)
Pour contacter la Communauté, rien de plus simple !!
Rendez vous dans notre forum ou par mail à
maxtv80@yahoo.fr
Liens de la Communauté !
- Notre FORUM !!! :D
- Notre Portail 80's !
- Flash80 notre bible musicale !
- Télé Melody
- Récréadultes sur Direct 8
- X-Stream80
- Flex et Harry : Emission 80 à l'heure !
- Kikichante.com
- Bide et Musique
- FanMusik
- Le blog de Klubb sur Gamekult
- Génération Dorothée
- Que sont ils devenus ?
- Coucoucircus
- Planète Jeunesse
- Jouets 80's !
- Espace dailymotion Maxtv80 :)
- Le Blog de Mag
- Les dessins de Jinsei
- Les Recettes d'Odile :)
- Vidéos des membres de la Communauté ! :D
- Photos 80's de la Communauté !! :)
- Nos rencontres !!! :D
- Copains d'avant
- Wikipedia
- Expériences DX-TV
Calendrier
Archives
overblog
Recommander
Cliquez ici pour recommander ce blog
Présentation
- : La Communauté Fan des 80's !!!
-
- : Weblogs Musique Blogzine Société Cinéma television
- : Venez prendre un petit coup de vieux dans notre bienfaisante Communauté ! extraits télé, pages de pub, jouets, sucreries, produits disparus, clips videos, portraits 80's des membres et bien d'autres tonnes de surprises ! ! ! :)
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Publicité
Publicité
Le Coin TV
Coin Jeux Vidéos
Achat en Ligne!
Publicité
Le Coin TV
Coin Jeux Vidéos
Achat en Ligne!
Merci de votre visite et à bientôt pour de nouvelles surprises !!! ;)
En attendant, n'hesitez pas à venir faire connaissance avec nous dans notre forum !!! ;)