Clip Surprise du vendredi : Année 1985 sur une idée de Xavier par Odile et mathieu :) (Magazine 60 - Don quichotte)

Traduction approximative, attention ça déchire :

"Don Quixote et Sancho Panza continuent de lutter aussi ils dansent, borriquito" , ça se traduit pas ce dernier truc apparemment !... ça vous parle ?

Non ? bon et si je vous dis que c'est un duo électropop créé en 1981 et qui a sorti ce tube en 1985 ? Toujours pas ? Et ben y'a plus qu'à regarder le clip...

On vous dira juste que le chanteur est tellement fan du racing club de lens ( célèbre entre autre pour son paté aux patates... meuuu nonnn ils jouent aussi au foot de temps à autres LOL), qu'après avoir créé plusieurs autres groupes, le leader est devenu le speaker de son club favori et s'occupe des relations club-supporters.

Sur ce, nous vous souhaitons tous les trois un bon week end et à la semaine prochaine pour quelque bonnes surprises.

Comments

[lolo62]

et en plus dominique n'a pas changé...

[cristobal]

salut inscrivez vous a ma newletter et je m inscrirais a  la votre ps : si vous vous inscrivez laisser  un commentaire avec le nom d votre blog a+ sur le blog de cristobal

[lessousdoues]

Trés cool de réentendre ce titre qui marche encore bien en soirée de nos jours.

[vivehomer]

Merci Mathieu, je n' aurai jamais trouvé  la signification de MDR sans ton aide.Ta réponse tombe à pic, le hasard parfois fait bien les choses : je t' ordonne de changer de prénom ou de surnom et de t' appeler Ratatouille, Roméo, Ricoré, Ryu..... de façon à  pouvoir surnommer le trio dont tu fais parti: X-OR (comme la série), le trio en OR.Tu as compris Robin des bois.

[mathieu]

MDR=mort de rire  ;-) vivehomer